المحرر الدولي في مجلة "بابليشرز ويكلي" في نيويورك؛ والمنسق الأمريكي للمجلة باللغة الإسبانية، إذ ساعد في إطلاقها عام 2020 ومقرها في إشبيلية بإسبانيا. بفضل انتشار شهرة مقالاته ومنشوراته النقدية، ظهرت أعمال ناووتكا على نطاق واسع في صحيفتي "نيويورك تايمز" و"نيويوركر" وغيرهما، وهو المؤسس المشارك لموقع "بابليشنج برسبكتفز"، وكاتب عمود ثقافي في "بلومبرغ نيوز"، ويتمتع بأكثر من عقدين من الخبرة في إعداد التقارير حول الأعمال التجارية والإعلام على مستوى العالم.
عمل ناووتكا مستشارًا لشركات متعددة الجنسيات في قطاعات تتنوّع بين الطاقة والنفط والغاز، إلى العلاقات العامة وألعاب الفيديو، وشملت أحدث قائمة لعملائه كلًا من شركة "يوبي سوفت" الفرنسية، و"بيج هيت إنترتينمنت" الكورية. في الوقت الراهن، يعمل ناووتكا مستشارًا لشركات ناشئة من بينها تطبيق هواتف ذكية للتوصية بالكتب على أساس الموقع، ومنصة ألعاب صوتية قائمة على تقنيات الواقع المعزز والواقع الافتراضي. شملت مجالات اهتمامه مؤخرًا الكتابة عن كيفية استخدام الحكومات للدعاية والنشر كإسقاط للقوة السياسية الناعمة والتأثير المتنامي والمنتشر للتكنولوجيا وثقافة "الأخوية" الذكورية البيضاء في المجتمع الأمريكي. ألقى محاضرات في مؤتمرات وفعاليات على مستوى عدة قطاعات في جميع أنحاء العالم، من بكين إلى بوينس آيرس، وهو عضو هيئة تدريس لدى "بابليشينج كورس" في جامعة ييل؛ ويعيش في هيوستن، تكساس.